Denne danske version er en oversættelse til information. Den tyske privatlivspolitik er gældende.
Opdateret: 29. august 2026
1. Dataansvarlig
Albert & Agatha Winkler GbR
Sebcity Hotel Ellwangen
Sebastiansgraben 29
73479 Ellwangen
Tyskland
Telefon: +49 (0)7961 98680-70
E-mail: info@sebcity-hotel.de
2. Levering og hosting af websitet
Dette statiske website hostes af STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Tyskland. STRATO behandler på vores vegne de forbindelsesdata, der er nødvendige for at levere og sikre websitet. Det kan navnlig være IP-adresse, den hentede fil, dato og tidspunkt, overført datamængde, henvisningsside, browser og operativsystem.
Retsgrundlaget er GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Vores legitime interesse er sikker, stabil og funktionsdygtig drift af websitet. Vi har indgået en databehandleraftale med STRATO i henhold til GDPR artikel 28. Ifølge STRATO opbevares IP-adresser højst syv dage for at opdage og afværge angreb. Adgangslogs, der stilles til rådighed for kunder, indeholder anonymiserede host- eller IP-oplysninger og er tilgængelige i seks uger. Se STRATOs privatlivspolitik for yderligere oplysninger.
3. Kontakt via telefon eller e-mail
Kontakter du os via telefon eller e-mail, behandler vi de kontaktoplysninger og det indhold, du giver os, for at besvare din henvendelse og eventuelle nødvendige opfølgende spørgsmål. Ved henvendelser om en booking eller forberedelse heraf er retsgrundlaget GDPR artikel 6, stk. 1, litra b. I andre tilfælde bygger behandlingen på vores legitime interesse i passende kommunikation, jf. artikel 6, stk. 1, litra f.
Modtagere kan være de hosting- og e-mailudbydere, vi anvender som databehandlere. Vi sletter oplysningerne, når henvendelsen er afsluttet, og der ikke længere gælder kontraktlige eller lovbestemte opbevaringskrav.
4. Sprogindstilling i browseren
Når du skifter sprog, gemmer browseren det valgte sprog lokalt under nøglen sebcity-language. Oplysningen bruges kun på din enhed, anvendes ikke til analyse eller reklame og sendes ikke til os. Du kan når som helst slette den via browserens website-data. Lagringen er nødvendig for at levere den sprogfunktion, du har ønsket (§ 25, stk. 2, nr. 2 TDDDG).
5. Ekstern tilgængelighedskalender og onlinebooking
Tilgængelighedskalenderen og bookingmodulet leveres af TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Tyskland. Tilgængelighedskalenderen indlæses direkte, når du åbner forsiden. Bookingmodulet indlæses, når du åbner bookingsiden eller vælger en knap til direkte booking. I begge tilfælde oprettes der forbindelse til TourOnline AG.
Ved indlæsning kan navnlig IP-adresse, tidspunkt, besøgt side, henvisningsside samt browser- og enhedsoplysninger blive overført til TourOnline AG. Ifølge udbyderens oplysninger kan der også anvendes cookies eller lignende teknologier og andre tekniske tjenesteudbydere. Afhængigt af tjenesten kan data desuden blive behandlet uden for EU eller EØS.
Integrationen og den dermed forbundne overførsel af teknisk nødvendige forbindelsesdata bygger på GDPR artikel 6, stk. 1, litra f. Vores legitime interesse er at vise aktuelle tilgængeligheder og tilbyde direkte onlinebooking. Hvis oplysninger, der er strengt nødvendige for bookingprocessen, lagres på eller læses fra din enhed, gælder § 25, stk. 2, nr. 2 TDDDG. GDPR artikel 6, stk. 1, litra a og § 25, stk. 1 TDDDG gælder for yderligere teknologier, der kræver samtykke. Du kan også booke via telefon eller e-mail.
Indtaster du oplysninger i bookingmodulet og gennemfører en reservation, behandler TourOnline AG og vi de nødvendige booking-, kontakt- og eventuelle betalingsoplysninger for foranstaltninger før aftaleindgåelse og opfyldelse af overnatningsaftalen efter GDPR artikel 6, stk. 1, litra b. Lovpligtig opbevaring bygger på artikel 6, stk. 1, litra c. TourOnline AG beskriver omfang, modtagere, opbevaringsperioder og anvendte tjenester i sine databeskyttelsesoplysninger om onlinebookingværktøjet.
6. Eksterne links
Links til OpenStreetMap, Google, Booking.com og Landesgartenschau er ikke indlejret. Der oprettes først forbindelse til disse udbydere, når du åbner det pågældende link. Fra dette tidspunkt behandler måludbyderen data efter sine egne privatlivsregler.
7. Ingen egen måling eller reklamesporing
Vi bruger ikke egne analyse-, marketing- eller sociale mediesporingstjenester på websitet. Eksterne webfonte, kontaktformular og nyhedsbrev er ikke integreret. Den eksterne tilgængelighedskalender og bookingmodulet indlæses dog direkte som beskrevet i punkt 5.
8. Modtagere og overførsler til tredjelande
Vi videregiver kun personoplysninger, når det er nødvendigt for at behandle din henvendelse eller booking, når en tjenesteudbyder behandler data på vores vegne, eller når der gælder en retlig forpligtelse. Modtagere kan navnlig være STRATO, TourOnline AG ved indlæsning af bookingfunktionerne samt betalings- og kommunikationstjenester i forbindelse med en booking.
Det statiske website, vi selv driver, foretager ingen tilsigtet overførsel til tredjelande. Ifølge TourOnline AGs oplysninger kan andre udbydere være involveret, når bookingfunktionerne indlæses. Oplysninger om mulige tredjelandsoverførsler og garantier findes i bookingudbyderens linkede privatlivsoplysninger.
9. Opbevaringsperiode
Vi opbevarer kun personoplysninger, så længe det er nødvendigt til det pågældende formål. Derefter slettes eller anonymiseres de, medmindre lovbestemte opbevaringskrav eller fastlæggelse, udøvelse eller forsvar af retskrav kræver længere opbevaring. TourOnline AGs frister gælder desuden for data i det eksterne modul.
10. Dine rettigheder
På de lovbestemte betingelser har du ret til indsigt efter GDPR artikel 15, berigtigelse efter artikel 16, sletning efter artikel 17, begrænsning efter artikel 18 og dataportabilitet efter artikel 20. Efter artikel 21 kan du af grunde, der vedrører din særlige situation, gøre indsigelse mod behandling baseret på artikel 6, stk. 1, litra f. Du kan efter artikel 7, stk. 3 til enhver tid trække et samtykke tilbage med fremtidig virkning.
Du kan udøve dine rettigheder ved at kontakte os via oplysningerne i afsnit 1.
11. Ret til at klage
Efter GDPR artikel 77 kan du klage til en datatilsynsmyndighed. Den myndighed, der er kompetent for os, er:
Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Tyskland
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
12. Pligt til at give oplysninger og automatiske afgørelser
Ved et rent informativt besøg behøver du ikke aktivt at give os oplysninger. Kontaktoplysninger er frivillige, men nødvendige for at behandle din henvendelse. Oplysninger markeret som obligatoriske ved booking er nødvendige for at indgå aftalen; uden dem kan bookingen ikke gennemføres. Vi træffer ingen afgørelser, der udelukkende bygger på automatisk behandling, herunder profilering, som omhandlet i GDPR artikel 22.
13. Sikkerhed og opdatering
Websitet overføres krypteret via HTTPS. Vi anvender passende tekniske og organisatoriske foranstaltninger og opdaterer denne politik, hvis tjenester, databehandling eller lovkrav ændrer sig.