Deze Nederlandse versie is een vertaling ter informatie. De Duitse privacyverklaring is doorslaggevend.
Laatst bijgewerkt: 29 augustus 2026
1. Verwerkingsverantwoordelijke
Albert & Agatha Winkler GbR
Sebcity Hotel Ellwangen
Sebastiansgraben 29
73479 Ellwangen
Duitsland
Telefoon: +49 (0)7961 98680-70
E-mail: info@sebcity-hotel.de
2. Beschikbaarstelling en hosting van de website
Deze statische website wordt gehost door STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlijn, Duitsland. STRATO verwerkt in onze opdracht de verbindingsgegevens die nodig zijn om de website beschikbaar en veilig te stellen. Dit kunnen met name het IP-adres, het opgevraagde bestand, datum en tijd, verzonden hoeveelheid gegevens, referrer, browser en besturingssysteem zijn.
De rechtsgrond is art. 6 lid 1 onder f AVG. Ons gerechtvaardigde belang is een veilige, stabiele en goed functionerende website. Met STRATO is een verwerkersovereenkomst overeenkomstig art. 28 AVG gesloten. Volgens STRATO worden IP-adressen voor het herkennen en afweren van aanvallen maximaal zeven dagen bewaard. De voor klanten beschikbare toegangslogboeken bevatten geanonimiseerde host- of IP-gegevens en zijn zes weken beschikbaar. Meer informatie vindt u in de privacyverklaring van STRATO.
3. Contact per telefoon of e-mail
Wanneer u telefonisch of per e-mail contact met ons opneemt, verwerken wij de door u verstrekte contactgegevens en inhoud om uw vraag te beantwoorden en noodzakelijke vervolgvragen af te handelen. Gaat de vraag over een boeking of de voorbereiding daarvan, dan is art. 6 lid 1 onder b AVG de rechtsgrond. In andere gevallen berust de verwerking op ons gerechtvaardigde belang bij passende communicatie overeenkomstig art. 6 lid 1 onder f AVG.
Ontvangers kunnen de door ons gebruikte hosting- en e-maildienstverleners als verwerkers zijn. Wij verwijderen de gegevens zodra uw vraag volledig is afgehandeld en geen contractuele of wettelijke bewaarplichten meer bestaan.
4. Taalinstelling in uw browser
Wanneer u van taal wisselt, slaat uw browser de gekozen taal lokaal op onder de sleutel sebcity-language. Deze informatie wordt uitsluitend op uw apparaat gebruikt, niet voor analyse of reclame ingezet en niet aan ons doorgegeven. U kunt de vermelding op elk moment via de websitegegevens van uw browser verwijderen. De opslag is noodzakelijk om de door u gewenste taalfunctie te leveren (§ 25 lid 2 nr. 2 TDDDG).
5. Externe beschikbaarheidskalender en online boeking
De beschikbaarheidskalender en de boekingsmodule worden geleverd door TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Duitsland. De beschikbaarheidskalender wordt direct geladen wanneer u de startpagina bezoekt. De boekingsmodule wordt geladen wanneer u de boekingspagina opent of op een knop voor direct boeken klikt. Daarbij wordt telkens verbinding gemaakt met TourOnline AG.
Bij het laden kunnen met name IP-adres, tijdstip, bezochte pagina, referrer, browser- en apparaatgegevens aan TourOnline AG worden doorgegeven. Volgens de privacy-informatie van de aanbieder kunnen ook cookies of vergelijkbare technologieën en andere technische dienstverleners worden gebruikt. Afhankelijk van de gebruikte dienst kunnen gegevens ook buiten de Europese Unie of de Europese Economische Ruimte worden verwerkt.
De integratie en de daarmee verbonden overdracht van technisch noodzakelijke verbindingsgegevens berusten op art. 6 lid 1 onder f AVG. Ons gerechtvaardigde belang is het tonen van actuele beschikbaarheid en het aanbieden van directe online boekingen. Voor zover strikt noodzakelijke informatie voor het boekingsproces op uw eindapparaat wordt opgeslagen of uitgelezen, geldt § 25 lid 2 nr. 2 TDDDG. Voor aanvullende technologieën waarvoor toestemming vereist is, gelden art. 6 lid 1 onder a AVG en § 25 lid 1 TDDDG. U kunt ook telefonisch of per e-mail boeken.
Wanneer u gegevens in de boekingsmodule invoert en reserveert, verwerken TourOnline AG en wij de noodzakelijke boekings-, contact- en eventuele betaalgegevens voor precontractuele maatregelen en de uitvoering van de accommodatieovereenkomst overeenkomstig art. 6 lid 1 onder b AVG. Wettelijk verplichte bewaring berust op art. 6 lid 1 onder c AVG. TourOnline AG beschrijft omvang, ontvangers, bewaartermijnen en gebruikte diensten in haar privacy-informatie voor de online boekingstool.
6. Externe links
Links naar OpenStreetMap, Google, Booking.com en de Landesgartenschau zijn niet ingebed. Er ontstaat pas verbinding met deze aanbieders wanneer u de betreffende link opent. Vanaf dat moment verwerkt de aanbieder van de bestemmingspagina gegevens volgens zijn eigen privacyregels.
7. Geen eigen bereikmeting of reclame
Wij gebruiken op deze website geen eigen analyse-, marketing- of social-mediatrackingdiensten. Externe webfonts, een contactformulier en een nieuwsbrief zijn niet geïntegreerd. De externe beschikbaarheidskalender en boekingsmodule worden echter direct geladen zoals beschreven in punt 5.
8. Ontvangers en doorgifte naar derde landen
Wij verstrekken persoonsgegevens alleen wanneer dit nodig is voor de behandeling van uw vraag of boeking, wanneer een dienstverlener gegevens in onze opdracht verwerkt of wanneer een wettelijke verplichting bestaat. Ontvangers kunnen met name STRATO, TourOnline AG bij het laden van de boekingsfuncties en betaal- en communicatiedienstverleners in het kader van een boeking zijn.
Via de door onszelf beheerde statische website vindt geen beoogde doorgifte naar een derde land plaats. Volgens de informatie van TourOnline AG kunnen bij het laden van de boekingsfuncties andere aanbieders betrokken zijn. Informatie over mogelijke doorgiften en gebruikte waarborgen staat in de gelinkte privacy-informatie van de boekingsaanbieder.
9. Bewaartermijn
Wij bewaren persoonsgegevens alleen zolang dat voor het betreffende doel nodig is. Daarna worden ze verwijderd of geanonimiseerd, tenzij wettelijke bewaarplichten of de instelling, uitoefening of onderbouwing van rechtsvorderingen een langere opslag vereisen. Voor gegevens in de externe boekingsmodule gelden daarnaast de bewaartermijnen van TourOnline AG.
10. Uw rechten
Binnen de wettelijke voorwaarden hebt u recht op inzage volgens art. 15 AVG, rectificatie volgens art. 16 AVG, wissing volgens art. 17 AVG, beperking van de verwerking volgens art. 18 AVG en gegevensoverdraagbaarheid volgens art. 20 AVG. Volgens art. 21 AVG kunt u om redenen die verband houden met uw bijzondere situatie bezwaar maken tegen verwerking op grond van art. 6 lid 1 onder f AVG. Een gegeven toestemming kunt u volgens art. 7 lid 3 AVG altijd voor de toekomst intrekken.
Om uw rechten uit te oefenen, volstaat een bericht aan de contactgegevens in onderdeel 1.
11. Recht om een klacht in te dienen
Volgens art. 77 AVG kunt u een klacht indienen bij een toezichthoudende autoriteit. De voor ons bevoegde autoriteit is:
De toezichthouder voor gegevensbescherming en vrijheid van informatie van Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Duitsland
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Website: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
12. Verplichte verstrekking en geautomatiseerde besluiten
Voor een louter informatief bezoek hoeft u ons niet actief gegevens te verstrekken. Contactgegevens zijn vrijwillig, maar nodig om uw vraag te behandelen. Als verplicht aangeduide gegevens voor een boeking zijn nodig voor het sluiten van de overeenkomst; zonder deze gegevens kan de boeking niet worden uitgevoerd. Wij nemen geen uitsluitend op geautomatiseerde verwerking gebaseerde besluiten, waaronder profilering, in de zin van art. 22 AVG.
13. Beveiliging en actualisering
De website wordt versleuteld via HTTPS verzonden. Wij nemen passende technische en organisatorische maatregelen en werken deze privacyverklaring bij wanneer de gebruikte diensten, de gegevensverwerking of de wettelijke eisen veranderen.